두 권의 책, 살짝 들여다보기
A glimpse inside both books
스토리북과 Walkbook에서 무작위로 고른 몇 장면입니다 — 나머지는 여러분의 것으로 남겨둘게요.
A random handful from the storybook and the Walkbook — a taste of both. The rest we’ll leave for you to discover.
스토리텔러의 마법 The Storyteller’s Magic
이야기책은 그 자체로 완성된 아름다운 이야기입니다. Walkbook은 그 이야기를 ‘함께 떠나는 모험’으로 바꿉니다 — 아이와 나란히, 우리만의 속도로. The storybook is complete and beautiful on its own. The Walkbook turns it into an adventure you and your child embark upon together — side by side, at your own pace.
“우리가 이 책을 ‘Walkbook’이라 부르는 이유는, 문제를 풀며 지나가는 책이 아니라 아이와 나란히, 우리만의 속도로 함께 걸어가는 책이기 때문입니다.” “We call it a ‘walkbook’ because you don’t work through it, you walk through it, side by side, at your own pace.” J. Kim
스토리북 — 아이를 위한 The Storybook — for your child
잠들기 전 읽어주는, 그 자체로 완성된 이야기. A complete, beautiful story to read aloud at bedtime.
Walkbook — 당신을 위한 The Walkbook — for you
98쪽 가득 담긴 길잡이 질문. 한 편의 이야기가 아이와 함께 떠나는 여정이 됩니다. 98 pages that turn the story into a journey.
“질문이 대화가 되고, 대화가 추억이 되고, 그 추억이 모여 아이를 만듭니다.” 페이지마다 다정한 질문이 준비되어 있어요. “Questions become conversations. Conversations become memories. Memories become us.” Gentle questions for every single page.
이야기 속 모든 단어의 한글 발음. 영어가 완벽하지 않아도 괜찮습니다 — 그저 그곳에, 같은 페이지에 함께 있어주세요. Every word of the story, written in Korean sound. You don’t need perfect English — only to be there, on the same page.
목소리, 속도, 멈춤 — 그리고 STOP · LOOK · LISTEN. 완벽하게 읽어내는 것이 아니라, 아이에게 이야기를 들려주는 사람이 되는 법. Voice, pace, pause — and STOP · LOOK · LISTEN. Not a perfect performance: they want you.
“the bear는 어디로 갈지 알지 못합니다. 그래서 모험인 것입니다.” “The bear doesn’t know where he’s going. That’s what makes it an adventure.”
전체 컬렉션 The Complete Collection
옥스퍼드에서 시작해, 우리 집에서 끝나는 여정 Beginning in Oxford — ending at home
책을 눌러 제목을 확인해보세요 Hover or tap a book to see its story
아이가 the bear에게 지어준 이름을 들려주세요.
스물네 번째 책에서, the bear는 마침내 이름을 갖게 됩니다.
Tell us the name your child has given the bear.
In the twenty-fourth book, he finally receives one.
가장 먼저 이름을 들려주는 가족이 되어주세요. Be among the first families to suggest a name.
감사해요! 소중히 읽어볼게요. 동의해 주신 경우, 이 이름이 웹사이트에 소개될 수 있어요. Thank you! We read every single one. With your permission, this name may be featured here soon.
우리의 철학Our Philosophy
영어만이 아니라,
우리를 둘러싼 세상을 이해하는 것입니다.It’s not just about English,
it’s about understanding the world around us.
큰 꿈을 꾸는 아이들을 위해,
진심을 담아.For every child
who dares to dream big.
모닥불 가에서, 잠자리에서,
강가의 나무 아래에서.By the fire, at bedtime,
under a tree by the river.
언론 & 찬사Press & Praise
The bear with no name (yet) joins some of the most beloved British literary icons — Winnie, Rupert, Paddington, Peter & Harry. Beautifully written, expertly presented. A genuinely special series for a new generation.
사전 독자 후기 · Advance Readers
★★★★★
출간 전 미리 책을 받아본 가족들이 보내주신 이야기입니다. Feedback from families who received early copies before publication.
"아이가 영어를 두려워했는데, 이 책을 읽고 나서 스스로 다시 읽어달라고 했어요. 이야기가 너무 아름다워서 언어 자체를 잊게 만드는 것 같아요."
사전 독자 · 서울 — 박지영 · 7세 자녀 어머니
"My child used to be afraid of English, but after reading this book, she asked to read it again herself. The story is so beautiful it makes you forget about the language itself."
Advance Reader · Seoul — Park Ji-young, mother of a 7-year-old
"영어 학원을 여러 곳 다녀봤지만, 집에서 이 책 한 권으로 아이가 영어에 진짜로 흥미를 갖게 됐어요. 전통적인 이야기 방식이 정말 특별해요."
사전 독자 · 부산 — 이수현 · 홈스쿨링 학부모
"We have tried several English academies, but this single book at home genuinely sparked my child's love for English. The traditional storytelling approach is truly something special."
Advance Reader · Busan — Lee Su-hyeon, homeschooling parent
"영어 그림책인데 한국 부모도 함께 읽기에 전혀 불편하지 않아요. 오히려 아이와 이야기를 나누는 시간이 더 풍부해졌어요."
사전 독자 · 대구 — 김민준 · 5세 자녀 아버지
"It is an English picture book, but Korean parents can read along comfortably without any difficulty. It has actually made our shared reading time so much richer."
Advance Reader · Daegu — Kim Min-jun, father of a 5-year-old
작가 소개
두 대륙을 가로지른 우정에서 탄생했습니다 — M. Foster는 옥스퍼드에서, Joy Kim은 서울에서. 이 시리즈는 하나의 확신에서 출발했습니다: 아이가 영어를 만나는 가장 아름다운 방법은, 집처럼 느껴지는 이야기를 통해서라는 것.
두 사람은 수년간 아이들이 어떻게 말하고, 꿈꾸고, 경이로워하는지 귀 기울여 왔습니다 — 그리고 그 소리 그대로 이야기를 써왔습니다. The bear & Joy는 그들의 평생의 작업이며, 한 권씩 이어집니다.
Meet the Authors
Born from a friendship that crossed continents — M. Foster from Oxford, Joy Kim from Seoul — this series began with a simple conviction: that the most beautiful way for a child to discover English is through a story that feels like home.
Together they have spent years listening to how children speak, dream, and wonder — and writing stories that sound like that. The bear & Joy is their life's work, told one book at a time.
저자의 편지
Letters from the Authors
Oxford, England
“작가이자 교사로 보낸 스무 해 동안, 가장 훌륭한 이야기는 ‘쓰이는’ 것이 아니라 ‘들려주는’ 것임을 배웠습니다. 가장 아름다운 이야기는 언제나 이야기를 가장 잘 들려주는 사람에게서 나옵니다 — 잠자리 곁의 부모, 화롯가의 할머니처럼요. 저는 그 마법을 여러분께 돌려드리기 위해 이 시리즈를 만들었습니다. 모든 가정이 본래의 방식대로 모험을 들려줄 수 있도록.”
“After twenty years as a writer and a teacher, I have learned that the finest stories are never really written — they are told. The best of them come from the best storytellers: the parent at the bedside, the grandparent by the fire. I made this series to hand that magic back to you, so that every family might tell an adventure the way adventures were always meant to be told.”
Seoul, Korea
“교실에서 보낸 세월은 진짜 마법이 어디에 있는지 가르쳐 주었습니다. 아이의 눈은 단어를 외우고 반복하는 것으로 열리지 않습니다 — 이야기가 상상력의 불을 밝힐 때 비로소 열립니다. 그 불꽃에서 진정한 배움이 시작되고, 저는 그 마음을 이 시리즈의 모든 페이지에 담았습니다.”
“Years in the classroom taught me where the real magic lives. A child’s eyes do not open through rote memorisation or drilling of words — they open when a story lights the fire of their imagination. That spark is where true learning begins, and it is what I have poured into every page of this series.”
스토리 타임 Story Time
모든 책은 저자의 목소리로 만나볼 수 있습니다. 곧 유튜브 채널에서 첫 번째 낭독이 공개됩니다. Every story will be read aloud in the author’s own voice. The first reading arrives soon on our YouTube channel.
유튜브에서 만나요 · @bearandjoy Watch on YouTube · @bearandjoy
첫 낭독이 곧 공개됩니다 — 채널을 구독하고 기다려주세요. The first reading arrives soon — subscribe and be the first to listen.
창립 멤버 전용 · Founding Members Only
The bear & Joy의 여정을 가장 먼저 경험하세요.
창립 멤버 100가족을 위한 특별한 혜택들.
Founding Members Only · 창립 멤버 전용
Be among the founding members of the bear & Joy journey.
Privileges reserved for the first one hundred families.
매달 2편의 새로운 이야기 — 실물 도서 4권이 집으로 도착합니다 Two new stories each month — that is four physical books, delivered home
48 권의 실물 도서Physical Books 스토리북 24권 + Walkbook 24권24 Storybooks + 24 Walkbooks
16 권의 실물 도서Physical Books 스토리북 8권 + Walkbook 8권8 Storybooks + 8 Walkbooks
결제하신 금액은 완전판 업그레이드 시 그대로 인정됩니다. Everything you pay counts toward the complete collection if you upgrade.
2 권의 실물 도서Physical Books 스토리북 1권 + Walkbook 1권1 Storybook + 1 Walkbook
나중에 완전판으로 업그레이드할 수 있습니다. You may upgrade to the complete collection later.
메시지 또는 이메일로 연락하여
창립 멤버 자리를 확보하세요.
Send us a message or an email
to secure your founding member place.
예약은 이렇게 진행됩니다 How reserving works
각 이야기는 스토리북과 Walkbook 두 권으로 구성됩니다. 매달 약 2편의 이야기, 즉 실물 도서 약 4권을 순차적으로 보내드릴 예정입니다. 배송 방법과 지역은 예약 확인 시 안내해 드립니다.Every story is two books — a Storybook and its Walkbook. We plan to send about two new stories each month, which is roughly four physical books per delivery. Timings are estimates. Delivery details and regions are confirmed when you reserve.
네. 예약은 무료이며, 결제 전에는 언제든지 부담 없이 취소하실 수 있습니다. 사전예약 및 순차 배송 약관을 확인해 주세요.Yes. Reserving is free, and you may cancel at any time before payment with no obligation. See our Pre-order & Staged Delivery Terms.
네. Book 1 또는 시즌 원으로 시작하신 후, 자리가 남아 있다면 언제든 메시지 한 통으로 업그레이드하실 수 있습니다. 이미 결제하신 금액은 그대로 인정됩니다.Yes. Begin with Book 1 or Season One, and if places remain you can upgrade at any time — just send us a message. Everything you have already paid counts toward the upgrade.
* 각 이야기는 스토리북과 Walkbook 두 권으로 구성됩니다. 완성되는 순서에 따라 매달 약 2편의 이야기(실물 도서 약 4권)를 순차 배송해 드릴 예정입니다. 시즌 원은 약 4회, 완전판 컬렉션은 약 12회에 걸쳐 배송됩니다. 모든 일정은 예상 일정이며 변경될 수 있습니다. * Every story comes as two books — a Storybook and its Walkbook. We plan to send approximately two new stories (about four physical books) each month as they are completed — Season One across approximately 4 deliveries, the Complete Collection across approximately 12. All timings are estimates and may change.
무료 워크북Free Walk Book
이메일을 남겨주시면 Book 1과 함께하는 탐험 가이드, 워크북을 무료로 보내드립니다. 부모님과 교육자 모두를 위한 자료입니다. Leave your email and we’ll send you the Walk Book — the free exploration guide that accompanies Book 1. For parents and educators alike.
개인정보 처리방침에 동의하게 됩니다. 언제든 구독을 취소할 수 있습니다. By requesting you agree to our privacy policy. Unsubscribe at any time.
감사합니다! 무료 워크북을 이메일로 보내드릴게요. Thank you! We’ll send your free Walk Book by email.
학교 방문 및 행사
저희는 영국과 한국 전역의 학교, 도서관, 북 페스티벌을 방문합니다. 3~8세 대상 이중언어 세션으로, 라이브 낭독, 삽화 강연, 인터랙티브 Q&A를 통해 아이들이 이야기와 영어를 자연스럽게 사랑하게 됩니다.
학교 낭독회
교실과 조회 시간을 위한 라이브 이중언어 낭독 세션
삽화 강연
책이 어떻게 상상되고, 그려지고, 쓰여졌는지 비하인드 스토리
학부모 워크숍
그림책으로 집에서도 자연스러운 영어 자신감 키우기
School Visits & Events
We visit schools, libraries and book festivals across the UK and Korea. Sessions are bilingual, age-appropriate (3–8), and designed to make children fall in love with stories — and with English — through live reading, illustration talks, and interactive Q&A.
School Readings
Live bilingual read-aloud sessions for classrooms and assemblies
Illustration Talks
Behind-the-scenes look at how the book was imagined, drawn, and written
Parent Workshops
How to use picture books at home to build natural English confidence
독자 전용 혜택 Included with every book
책 안쪽의 독자 코드로 온라인 자료실이 열립니다. 이야기마다 준비된 활동지와 워크시트를 필요한 만큼 인쇄해 사용하세요. 새로운 이야기가 나올 때마다 자료도 함께 늘어납니다. The reader code inside your book opens our online library — printable activities and worksheets for every story, yours to use as often as you like. It grows with each new book.
대화 카드Conversation cards 인쇄용Printable
발음 연습지Pronunciation sheets 한글 발음 포함With Korean sound
산책 관찰표Walk & look sheets 밖에서 함께For outdoors
색칠 & 매직 워드Colouring & Magic Words 아이와 함께For little hands
도서를 구매하신 가족과 선생님을 위한 공간입니다. For families and teachers who own the books.
아이와 영어로 함께하는 시간에 대한 짧은 글들 Short notes on reading English together, at home
네이버에서 최신 글을 불러오는 중… Loading the latest posts from Naver…
네이버 블로그에서 더 보기 Read more on Naver다른 곳에서도 만나요 Also find us on
@thebearandjoy
무엇이든 편하게 물어봐 주세요. Mark 또는 Joy, 또는 저희 팀이 직접 답장드립니다.
Ask us anything — Mark, Joy, or one of the team will be in touch.
감사합니다 🐻🦋
Thank you — your message has reached us. Mark, Joy or one of the team will reply personally, usually within a few days.
서울특별시 등록 출판사 Registered Publisher · Seoul, Republic of Korea
